Phrase très philososophique du poème de Antonio Machado.
Traduction litérale en français : Marcheur, il n'y a pas de chemin, le chemin se construit en marchant.
Et traduction qui correspond plus au sens de la phrase en espagnol : Marcheur, il n'est pas de chemin, que celui que tes pas vont faire.
Ce qui donne en catalan : Caminant, no hi ha camí.
És fa camí, caminant.
Traduction litérale en français : Marcheur, il n'y a pas de chemin, le chemin se construit en marchant.
Et traduction qui correspond plus au sens de la phrase en espagnol : Marcheur, il n'est pas de chemin, que celui que tes pas vont faire.
Ce qui donne en catalan : Caminant, no hi ha camí.
És fa camí, caminant.



